Comment parler thaï à l’aéroport ? Les avions, les aéroports nationaux et internationaux sont un point de passage obligatoire pour tous voyageurs. Il est souvent difficile de communiquer dans une autre langue face à certaines situations à l’étranger. Nous allons découvrir ici 10 mots de vocabulaire pour parler thaï à l’aéroport.
Aéroport
สนามบิน
Sa Naam Bin
Avion
เครื่องบิน
Kruang Bin
Billet d’avion
ตั๋วเครื่องบิน
Doua Kruang Bin
Ces 3 mots ont un point commun.
Le mot บิน Bin, qui se traduit par le verbe “voler”.
En thaï, beaucoup de mots sont tout simplement composés de plusieurs mots.
Par exemple :
Aéroport สนามบิน Sa Naam Bin, se traduit par “champs/étendu pour voler”.
- สนาม Sanam : Champs, Étendu
- บิน Bin : Voler
Avion เครื่องบิน Kruang Bin, se traduit par “machine à voler”.
- เครื่อง Kruang : Machine
- บิน Bin : Voler
Billet d’Avion ตั๋วเครื่องบิน Doua Kruang Bin se traduit par “ticket de machine à voler/ d’avion”.
- ตั๋ว Doua : Ticket, Billet
- เครื่อง Kruang : Machine
- บิน Bin : Voler
Voyager
เดินทาง
Doeun Taang
Voyager เดินทาง Doeun Taang
- Doeun เดิน Marcher
- Tang ทาง Chemin/Voie
Sac
กระเป๋า
Kra Pao
Valise
กระเป๋าเดินทาง
Kra Pao Doeun Taang
Valise, mot composé de :
- Kra Pao กระเป๋า Sac
- Doeun Taang เดินทาง voyage
Sac de voyage = valise
Passeport
หนังสือเดินทาง
Nang Suu Doeun Taang
Nang Suu หนังสือ Livre
Doeun Taang หนังสือ Voyage
Livre de voyage = Passeport
Immigration (contrôle)
ตรวจกนเข้าเมือง
Drouad Kon Kao Muang
Départ
การออกเดินทาง
Kaan ook Doeun Taang
Destination
ปลายทาง
Plai Taang
Destination : la fin du chemin
- Plai ปลาย Fin
- Tang ทาง Chemin/Voie
