Leçon 9/ Les Temps

Les Temps

Le Passé : Laew แล้ว

Pour exprimer le passé, il suffit d’utiliser la particule Laew แล้ว en fin de phrase, juste avant Krap/Kaa ครับ/ค่ะ

Laew แล้ว peut se traduire par déjà, signifiant au passé avoir déjà fait l’action.

ex : Je suis déjà allé Phom/Djan Pai Laew Krap/Kaa ผม/ฉัน ไปแล้ว ครับ/ค่ะ

Le Futur : Dja จะ

Pour exprimer le futur, il suffit d’utiliser la particule Dja จะ avant le verbe.

ex : J’irais Phom/Djan Dja Pai Krap/Kaa ผม/ฉัน จะไป ครับ/ค่ะ

Le Présent Progressif : Kamlang กำลัง

Kamlang กำลัง placé avant le verbe signifie en train de

ex : Je suis en train d’aller Phom/Djan Kamlang Pai Krap/Kaa ผม/ฉัน กำลังไป ครับ/ค่ะ

L’intention Passé ou Futur : Kamlang Dja กำลังจะ

Kamlang Dja กำลังจะ placé avant le verbe signifie l’intention de faire l’action

ex : Je vais y aller Phom/Djan Kamlang Dja Pai Krap/Kaa ผม/ฉัน กำลังจะไป ครับ/ค่ะ

J’allais y aller Phom/Djan Kamlang Dja Pai Laew Krap/Kaa ผม/ฉัน กำลังจะไปแล้ว ครับ/ค่ะ

Leçon 10/ 15 Verbes de Base 2